Something I've noticed while watching my engineers is that they spend most of their time just pathing between different objects that need repairs. The game doesn't seem to take proximity into consideration at all. It would increase their efficiency so much to have them just go to the closest repair object instead of seemingly any random one.