at the time of writing this (30/11/2023) my game is up to date with current version and hotfixes

i have a delivery vehicle outside of garage, circling the compound not returning to garage. i have tried exiting the game and restarting, i cant delete/ select/ move the garage with the vehicle not in it, and i have tried rerouting to various locations and buisnesses. i have ingame screenshots but do not know how to post them here (thought it might be a simple case of selecting the screenshot or there being an add screenshot button)

any help on my situation would be greatly appreciated its like the vehicles pathfinding is bugged from returning to garage