Is there a way to manage storage content that I am missing?

I have some medicines and a storage place under a roof, which is distinctly set to accept only bowls with medicine content. The people still put the bowls with medicine in any given one storage place, no matter that I have a designated one (which is not full but also already contains medicine).

I think it is also very complicated in general to manage basically every single item individually in the storage system, not like in other games that offer toggling categories like raw food, cooked food, medicince and so on.