Hi,
I've not seen this reported before, apologies if so.

Generally in terminus platforms, with multiple segments, and using an advanced stop... to have trains stop at the very end... when the train reverses and departs there is a graphical glitch that causes the train to stretch