Nanjing and Nanning :: Rise Of The White Sun General Discussions

Store Page

Rise Of The White Sun

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Rise Of The White Sun > General Discussions > Topic Details

Rosmonode

6 Jan, 2024 @ 4:48am

Nanjing and Nanning

To the creator: It seems that you have mixed up Nanjing and Nanning. Nanjing on the map shows Nanning (in Chinese)

< >

Showing 1-8 of 8 comments

Rosmonode

6 Jan, 2024 @ 5:00am

I just checked the English version and found that the place names are all correct. But in the Chinese version, Nanjing is translated as Nanning, and Suxian in Anhui province is translated as Suzhou. It seems that there is still a problem with machine translation

Maestro Cinetik [developer] 6 Jan, 2024 @ 6:08am

The machine translation is not that clever.
The community is currently translating it into good Chinese, but it will take a lot of time.

Muduri

7 Jan, 2024 @ 6:47am

I also think that the positions of Liuzhou and Laibin in Chinese version are not correct. Liuzhou should be to the north of Laibin.

Maestro Cinetik [developer] 7 Jan, 2024 @ 8:48am

I will have a look

Maestro Cinetik [developer] 8 Jan, 2024 @ 9:29am

Liuzhou and Laibin corrected!

Lattice Margatriod has Rise Of The White Sun

17 Jan, 2024 @ 7:52pm

What about 苏州(Suzhou/Soochow)? Why does it locate in Anhui province?

Maestro Cinetik [developer] 18 Jan, 2024 @ 2:21am

Originally posted by Lattice Margatriod:
What about 苏州(Suzhou/Soochow)? Why does it locate in Anhui province?

What???
Will check that for next patch

Jackie

11 Oct, 2024 @ 3:40am

Originally posted by Maestro Cinetik:
Originally posted by Lattice Margatriod:
What about 苏州(Suzhou/Soochow)? Why does it locate in Anhui province?
What???
Will check that for next patch

It's obvious that it should be 宿州