Rise Of The White Sun

Rise Of The White Sun

View Stats:
Adrian901 22 Dec, 2024 @ 9:03pm
Bugs and localization issues
1. Localiztion - "Suzhou"宿州 in Anhui was mistakenly translated as "Suzhou"苏州 in Jiangsu. Although the pinyin of the two place names is the same, pay attention to the distinction. Suzhou is located in the north of Anhui, while Suzhou is located in the south of Jiangsu.
2. The city "Lishui" in Zhejiang should have been called "Chuzhou"处州 at that time.
3. "Tianmu Mountain" in Zhejiang should be "Tiantai Mountain" based on its geographical location.
4. Localiztion - Tang Shengzhi is sometimes mistranslated into other spellings.

1.翻译——安徽的"宿州"被错译为了"苏州",虽然这两个地名的拼音是一样的,注意区分,宿州位于安徽北部,而苏州位于江苏南部.
2.浙江的城市"丽水"当时应该叫"处州".
3.浙江的"天目山"按地理位置应为"天台山".
4.唐生智有时被错译为其他拼写.
Last edited by Adrian901; 24 Dec, 2024 @ 12:15am