The voice and graphics patch by 07th Mod for chapter 8 is finally released:

https://github.com/07th-mod/matsuribayashi/releases/

Now I can finally get into the final chapter after all these years of waiting and avoiding spoilers. What a time to be alive!