It is possible to give wounded characters items, but not retrieve them. This seems like an oversight. Wounded characters should probably be greyed out on the inventory screen to make it clear you can't manage their inventories.