+1

+1

1+

+1

A czy jest jakis plik do tlumaczenia dostepny?

są pliki nawet zacząłem tłumaczyć maszynowo + trochę skryptów wspomagających tłumaczenie w pythonie, główny problem poza ilością tekstu to czcionka bez polskich znaków, czego na chwilę obecną nie mam czasu przekminić.

A jaki to plik? Mozna uzyc ChatGPT do masowgo tlumaczenia i korekty, a potem reczne poprawki.

Wiadomo kiedy będziesz udostępniał spolszczenie ?

polecam https://platform.openai.com/

Nie wiem czy kogoś to zainteresuje, ale jeden z moich widzów na Twitchu podjął się spolszczenia DW2. Na razie jest we wczesnej fazie i jeszcze nie jest absolutnie wszystko spolszczone ale podstawowe rzeczy są, i Polskie znaki również. Technicznie autor planuje upublicznić to i na Steamie ale to od niego zależy (Szczepan9205),
narazie wpisać na czacie na kanale > !DW2 I pojawi się link do spolszczenia
> https://www.twitch.tv/kagaminium

Chętnie pomogę w tłumaczeniach. Chwilowo zajmuję się inną grą, ale nie wiedziałem, że to możliwe dla DW2 (myślałem, że plik jest zamknięty). Trzeba jakiś specjalny program (np. Git), czy może wystarczy sam tekst?