Can you taste the beer again?

AFAIK this is the usual process of getting the beer back into storage

No it´s not the usual way to put a beer back to storage. You can grab a barrel and put it somewhere else in this storage in the tasting room. Or You can store it in cellar. At least You could it before the last patch. If You try to put an empty barrel inside the shelf the game tells You that it only work with beer, but trying it with a barrel of beer doesnt work anymore.