Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
It's not the first time it's brought up, and we'd like to address that as best as we can
house
- interacting with both fridges in the house (feels kind of long, and i think its mostly because in the original oneshot the text appears at the same time as the sound of opening the fridge plays while in the mod there is a pause for the opening sound, then the text. small issue, not especially noticeable)
crystal cave (idk if thats actually the name for the area so sry if it isn't)
- searching the box after opening it (specifically the pause between niko saying 'the box opened' and 'hmm, what's inside?')
- charging the empty battery (the pause immediately after selecting the sun and the battery, made me think my game had frozen or something)
- interacting with the elevator for the first time (specifically the end of the cutscene, might not actually be a pause here but i can't tell if there's a pause at the end or if i've been given control again. if there isn't a pause then just ignore this one)
menderbot (i don't think i managed to write down all of the bad pauses for menderbot but the ones i think were really noticeable are listed)
- cutscene after powering the generator (specifically the pause before niko asks where to find the prophet bot)
- interacting with menderbot after the first cutscene (specifically the pause after menderbot says "hi, niko")
- interacting with menderbot and choosing the dialogue options of "how are you" and "what is this place" (my notes don't actually list where the pauses are here, but if i remember correctly these options should only have two or so pauses in them)
- giving menderbot the photo (just the pause after niko realizes he hasn't actually given menderbot the photo and menderbot is running off to the caves, although i think that pause might have been long only because i gave menderbot the photo in such a way that when he was running off he was still on my screen for a good five or six seconds, extending the pause. i don't actually know if that's how the pause there works so please disregard this if my assumption is correct)
- cutscene after saving menderbot & cutscene after leaving the cave and entering the section with muffled area music (again, for some reason i didn't list where the bad pauses were here but i think at this point i was just getting irritated by the pauses so this one might be entirely subjective)
and that's everything i noted down! sorry if my list is too vague or anything.