If you downloaded the map from the workshop you simply unsubscribe it.
Otherwise if you made the map yourself, currently the only way is to browse the maps folder and manually delete said file.
I will add an option to do it via the map editor.

Thanks