quest is misleading since it say outside the "inn" and "pavilion" as the rendezvous point is next to the maiden house in the Bamboo garden...
(rendezvous with Qunfang Hall Dojokeeper)

not sure if there multiple rendezvous named quest hopefully this thread is gonna be easier to find than the one I found...