I've tried looking for tutorials or plugins but saw no results, but since it's in Unity, I thought for sure that it's possible.
If anybody is unsure what I mean, vrchat has an avatar addon that's able to do it.
https://www.youtube.com/watch?v=UDQ9etRmJVI