I joined my friend's game, bought first aid and rations, then started the tutorial mission. My backpack was full and I couldn't drop or use the first aid or rations, so I couldn't pick up the C4.