Am I missing something? The commie colonel had the girl hostage in that room, then I jump into the room and he's no longer there. I didn't kill him or anything, he just teleported out or something.

Also I didn't need to move bridges or anything like that to get to the room, was able to make it across to it just fine anyway.