Delver
latbat58 6 Jul, 2017 @ 11:06am
How to make a translation pack thingy?
I want to to translate this game to another language. But I dont know where to start? Do we access to any develepor softwares for tranlation? Or should i just start translating stuff by myself and try to send that raw text to developers etc?

tl;dr: What is the first step of translating this game.
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Joshua  [developer] 6 Jul, 2017 @ 7:06pm 
Moving this to the translations forum. The pinned topic here should provide useful links.

Basically if you are translating to a language that uses the Latin alphabet, things are pretty straight forward. If not, you will need to extend the font. Hit me up if you have futher questions.
latbat58 7 Jul, 2017 @ 11:02am 
I am really sorry. I totally missed the translations forums. Thank you alot mister skelly. :steamhappy:

Btw I will the translating to Turkish (hopefully). It probaby wont bring much of a community but i think it is better than nothin'

Also this is all i can do :/

I have one question for now. Current game fonts doesn't support the all of the Turkish character right? like ç ğ ı etc...

Edit: Hi again i have some more stupid questions sorry.

I dont know much about Git. I shouldnt branch right away right? or should i? idk :S
Also is Atom good for editing json?

Edit2: Sorry for stupid edits. this is the last one i swear :P

Holy shoot. Turkish chars are already supported: http://imgur.com/NLk2gLn (this link is hopefully working. I am not sure becase i.imgur is blocked here. I can browse and upload stuff but i cant see the actuals images :P)

+really easily editable text +comments which makes translating billions of times easier. you guys had already did the hard part :3

My only issue is using git right now. If i do something stupid/wrong there in the future i am sorry for that.
Last edited by latbat58; 7 Jul, 2017 @ 1:02pm
Hawaii Beach 31 Jul, 2017 @ 2:52pm 
Hey, if you still want help with anything (Git, or anything, really!) join our discord community. You'll find the link in the modding section, it's pinned at the top so it shouldn't be hard to find.
Last edited by Hawaii Beach; 31 Jul, 2017 @ 2:53pm
Joshua  [developer] 1 Aug, 2017 @ 8:39am 
Thanks for the kind words! Drop me an email if you need further help: joshua.skelton@gmail.com
latbat58 2 Aug, 2017 @ 1:21pm 
Hey guys thanks alot for these replies :3 Ive just finished tranlating the language-pack folder. It has some issues but i cant find much time to test it etc. So i'll upload it for now and maybe receive some feedback for further tweaks n stuff
I might join the discord channel if i can somehow get over my anxiety and other stuff. These demons man :P

thanks again

edit: wait i cant upload stuff directly to teh workshop by myself can i? i dont think i couldnt find an upload button lol.
Also language-pack folder doesnt cover every bit of string, right? Ivechanged every single possible entry in that folder but i still have default strings like names of the floors ( sewer etc.)
Last edited by latbat58; 2 Aug, 2017 @ 1:37pm
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50