I once planned on trying something like this, I'd import the level to blender and remove doors and that before exporting it to Unreal. I'd have to rework the door system and replace them and the lights.

This tool does exists (It's somewhat expensive): https://nte.itch.io/hammuer