ゲーム内で「A」キーまたは「S」キーをクリックするとエラーが発生することがございます。
現在修正方法を検討しています、プレイヤーの皆様はこれらのキーをクリックしないようご注意ください。

**もし、エラーが発生した場合は、ゲームを終了あと、自動保存されたセーフファイルを読み込むことができます。**

翻訳のレベルがかなり悪く、謎解きが上手くいきません

・キッチンでのシーン
原文「*sigh」
訳文「*溜め息」

・ED到達時の
原文「おなたはこのような試しにうんざりとしていると掛ける」
訳文「あなたはこのような試練にうんざりとしていることでしょう」

原文「舎てる神あれば」
訳文「捨てる神あれば」

・更にその後のセリフ
「また会える」日本人に読めないわけではないですが
変換で出てこない漢字が使用されている

・手の儀式時

原文「まういい、文句をいうのをやめよう。」
訳文「もういい、文句を言うのを止めよう。」

・紋章の儀式時
ベッドルームにて
「探し続け。」
「探し続けよう。」

・UI関連

ロードやセーブ時の選択肢

原文　そうだ　いや
訳文　上書きする　しない

その他実績がグローバル環境に2つしか反映されていません
ED3と素晴らしき日々がグローバルで反映されています
ローカルだとED1、母親のシーンでのGOOD、ネズミのシーンでのGOOD
キチンとしたEDに辿り着けていないので
素晴らしき日々は繰り返し繰り返し解放されています