After unlocking the second hub, I think I locked myself from the third one by walking through the room she bursts out from. When I reload the game, the chair that was blocking the way is still there and doesn't let me walk through the door.