サバイバルモードでエラーが出たときは、以下の通りにしてみてください
自分はそれで、クリアできました

１．サバイバルモードでエラーが出たら、ゲームの再起動をする
２．サバイバルモードを選ぶ

これだけのことで、最後までできました
もしかして、ですがストーリーモードのセーブデータが読み込まれてしまうことで起きるエラーなのかもしれません