In single player, if you complete a mission the same instant an E-Cop catches you, the mission finished dialog happens and you get experience and chips, but in the hud the mission does not progress and the next mission is not unlocked.