Vous devez savoir que chaque mise à jour du jeu implémente une traduction Francaise revue, corrigée et améliorée.
La version actuelle du jeu 1.22.SP1 semble stable.
Le jeu est jouable en Français, largement compréhensible, mais vous pourrez encore voir apparaître par endroits quelques artefacts et incohérences dans certaines phrases.
Cela vient de la traduction en elle même non terminée, et de la version béta de "Pootle" qui intègre encore quelques erreurs dans le jeu comme l'apparition de "

" ou de de doubles apostrophes " au lieu du simple '.

La traduction est un travail de longue haleine. Le jeu comporte 6875 lignes à traduire et plus de 98000 mots.

Je suis actuellement le seul à terminer cette traduction. Pour plus d'infos, ou suggestions, n'hésitez pas à poster ici vos requètes.