Store Page
GearCity
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

GearCity

Store Page
View Stats:
Global Achievements
GearCity > Deutsch > Topic Details
Akephalos91 9 Feb, 2015 @ 2:29pm
Deutsche Sprache?
Ich finde das Spiel sehr interessant, doch würde gerne vor Kauf wissen, ob das Spiel inzwischen auch in deutscher Sprache gibt. Bitte um kurze Rückmeldung. Vielen Dank
< >
Showing 1-10 of 10 comments
Eric.B  [developer] 10 Feb, 2015 @ 1:06pm 
Nein,
Gemeinschaft Übersetzung ~50% abgeschlossen.
#1
Akephalos91 10 Feb, 2015 @ 1:13pm 
Ok, vielen Dank für die Info, gibt es eine Möglichkeit diese zu bekommen?
#2
Eric.B  [developer] 10 Feb, 2015 @ 1:24pm 
Maschinelle Übersetzung.

Noch nicht.
Translation hat zu 100% erhalten
Dann kann ich auf die neueste Version zu aktualisieren und im Spiel.


Siehe https://steamhost.cn/steamcommunity_com/app/285110/discussions/8/617320628371452970/ für Information.
#3
Akephalos91 11 Feb, 2015 @ 5:43am 
ok, danke trotzdem, dann muss ich wohl warten, ist abzuschätzen, wann es das Spiel mit deutscher Sprache gibt?
#4
Eric.B  [developer] 11 Feb, 2015 @ 5:53am 
Sie müssen die Leute hier https://steamhost.cn/steamcommunity_com/app/285110/discussions/8/617320628371452970/ fragen

Sie sind alle Freiwillige, so weiß ich nicht.
#5
king2810 20 Jul, 2018 @ 12:00am 
Mal eine Frage ich sehe hier nicht durch wann kommt das Spiel auch auf Deutsch raus ?
#6
Eric.B  [developer] 20 Jul, 2018 @ 7:58am 
Originally posted by king2810:
Mal eine Frage ich sehe hier nicht durch wann kommt das Spiel auch auf Deutsch raus ?

The game is community translated. So you should ask those who are translating it:https://steamhost.cn/steamcommunity_com/app/285110/discussions/8/617320628371452970/?ctp=5

Or help them translate it: http://translator.ventdev.com

I will not pay for translation until development is finished. And the it is not finished.


Maschine übersetzt:

Originally posted by king2810:
1708438376919636979] Mal eine Frage Ich denke, dass du das Spiel auch auf Deutsch raus hast?

Das Spiel ist Gemeinschaft übersetzt. Also sollten Sie diejenigen fragen, die es übersetzen: https:// /steamhost.cn/steamcommunity_com/app/285110/discussions/8/617320628371452970/?ctp = 5

Oder helfen Sie ihnen, es zu übersetzen: http://translator.ventdev.com

Ich werde die Übersetzung erst bezahlen, wenn die Entwicklung abgeschlossen ist. Und das ist nicht fertig.

Last edited by Eric.B; 20 Jul, 2018 @ 7:59am
#7
king2810 21 Jul, 2018 @ 2:31am 
Alles klar vielen Dank
#8
Eric.B  [developer] 21 Jul, 2018 @ 2:38am 
Bitte
#9
foxpyt 28 Sep, 2021 @ 11:23am 
An alle Deutsch Übersetzung - Interessierten!

Wie angekündigt:

Heute und morgen Abend (28. +29.09.2021) ab 20:30 (Berlin-Zeit) Discord-Treffen für alle Übersetzungs-Interessierten:

Ziele:

- HIGHLIGHT: ev. Input von unserem grossen Dev/Entwickler Eric.B.!
- Mithilfe bei der Prüfung der übersetzten Texte (ca. 1'500)
- technische Hilfe (wo und was)
- Diskussion: Was wird am besten wie übersetzt?


GearCity Deutsch Übersetzung (Discord):
https://discord.gg/N9zz6RFy
#10
< >
Showing 1-10 of 10 comments
Per page: 1530 50

GearCity > Deutsch > Topic Details
Date Posted: 9 Feb, 2015 @ 2:29pm
Posts: 10

Discussions Rules and Guidelines