Issue #1 - When the elevator went up on map scene update, the game crashed instantly.

Issue #2 - While I'm using full caption and this map loaded, the subtitle changed to subtitle only for no reason.

Map: tm_scene_map-update2