I conquered this province from the Dwarves - yes after they killed Dunmar and backstabbed me - and now I can build an aqueduct... in THEORY. You forgot to give Icespire a lv III building for plains...