The map for my level is made entirely of props, though there are transparent rooms in each area to make the cameras that you see when finishing a level. I was messing with teleporters to try and get enemies to teleport into the map after killing a certain NPC, and sometime through that, the navmesh disappeared.

This bug also spreads to Scenarios after loading the level with the broken navmesh. Quitting the game doesn't help.