I have been playing with a mostly melee build and suddenly found that my attacks just stopped "randomly" doing damage.

Eventually I figured out it was because of the Necromancer's Orb pet. Since melee attacks are programmed to only ever hit one entity at a time (which is pretty bull if you ask me) and your own hovering pet COUNTS TOWARDS THAT LIMIT.

So yeah.