Dies wird mit Google Translate beantwortet, um Ihre Nachricht zu lesen und zu beantworten.

Wenn Sie das gleiche Problem beschreiben, das ich in der Vergangenheit persönlich gesehen habe, müssen Sie zur Behebung lediglich die Pfeil-nach-oben- oder Pfeil-nach-unten-Taste auf Ihrer Tastatur drücken. Dadurch wird der ausgewählte Hauptmenüpunkt nach oben oder unten verschoben. Dadurch wird der Spielbildschirm aktualisiert/neu gezeichnet, wodurch dann der gesamte Hauptmenübildschirm gerendert wird.

Das Problem mit dem abgeschnittenen Hauptmenü hatte ich schon lange nicht mehr. Der Hauptgrund, warum das Problem offenbar dauerhaft behoben wurde, ist die Deaktivierung des Intro-Videos, das das Spiel beim ersten Start abspielt.

Dies kann durch Öffnen des Installationsverzeichnisses des Spiels erreicht werden. Suchen Sie die Datei „Civ3Conquests.exe“. In demselben Ordner befindet sich die Datei „Conquests.ini“. Öffnen Sie dies im Editor. Suchen Sie nach einer Zeile mit der Aufschrift „PlayIntro=1“. Ändern Sie dies in „PlayIntro=0“. Wenn keine passende Zeile gefunden wird, fügen Sie diese Zeile am Ende der Datei hinzu. Dadurch wird das Startvideo deaktiviert und Sie sollten weniger Probleme beim Spielstart haben.

Hallo B.O.B. Danke für die schnelle Hilfe. Das Intro-Video habe ich abgestellt.
Im Hauptmenü kann ich die einzelnen Button durch Pfeiltasten erreichen, und auch bedienen. Aber wenn ich Preference auswähle, komme ich da nur bis Musik on/off. Mit den Pfeiltasten komme ich da nicht mehr weiter, das geht nur mit Mouse. Also erreiche ich so auch nicht die Bildeinstellungen.
m.f.G.: Mathias

Können Sie einen Screenshot von dem teilen, was Sie sehen?

Habe Screenshot erstellt, kann ihn aber leider nicht hier einstellen.
m.f.G.:Mathias

Sie sollten hier mit Diensten wie imgur.com und anderen ähnlichen Websites teilen können.