Hey! Thanks for the big update!
Here's a bug I have noticed:

DESCRIPTION
I have noticed a bug when dying in the endgame gauntlet - it leaves the red inhibitor overlay forever, and the overlay spawns in each sector you fly into.
It is purely visual - if you fly into the red box in the sector while not in the gauntlet, nothing happens.

METHOD TO REPRODUCE
1. Go into the Gauntlet.
2. Fight the boss of the sector (I fought the 2nd one).
3. Exit the ship and die by lack of oxygen. - The Gauntlet doesn't finish with the statistics and the overlay stays after respawn at the base.
4. Clicking "RESPAWN" afterwards in the ESC menu did give the Gauntlet finish notification with statistics, but the overlay stays when flying the ship.

WORKAROUND:
Exiting the game and loading the campaign again does fix the issue.