Known issues + solutions:

It's due to the game running in skyhigh FPS - to cap:

• make sure it runs in windowed mode, otherwise OpenGL will flip instead of blipping (rendering technique) and flipping doesn't support Vsync
  
• enable Vsync in your graphics driver (e.g. run nvidia-settings and check Sync to VBlank in X Screen 0 -> OpenGL Settings or set a specific profile for this game only)
  
  Tip: You can check Enable Graphics API Visual Information in nvidia-settings to see FPS and rendering method in use.

You're trying to run the game in 4K. Max game resolution is 1440p. You can play it in window or add resolution changing before and after running the game in Steam:

1. Right click game in your Steam library
   
2. click Properties
   
3. in General and edit Launch options:
   
   xrandr --output DP-2 --mode 2560x1440; %command%; xrandr --output DP-2 --mode 3840x2160
   Tip: Bear in mind DP-2 is my screen output, yours might be different, e.g. HDMI-1 (check it in nvidia-settings -> X Screen 0 -> X Server XVideo Settings - output name will be after the screen name in parentheses).

Disable Steam overlay:

1. Right click game in your Steam library
   
2. click Properties
   
3. in General tab uncheck Enable the Steam Overlay while in-game