Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
With the icon and description commands, you have ASCII double quotes (the plain straight ones). That’s what the game program likes.
With selectmonster, spr1 and spr2, you have typographic quotes. These won’t be recognized as any kind of quotes at all by the game program. (The cryptic error message comes from the fact that game in such cases seems to just use the previously last acknowledged string, which was the one you provided with the description – using ASCII double quotes.)
Fancy word processors and the likes tend to automatically replace the ASCII double quotes you type with typographic ones. For that reason, you might want to use a plain text editor – like Notepad++[notepad-plus-plus.org] if you’re on Windows – as your primary modding tool.
(On the other hand, you are free to use typographic quotes within ASCII-quoted text strings, since, again, the game program doesn’t care one bit about them. This can sometimes be a nice possibility.)