I bought this game as I am really excited to try what seems like a GTA+Minecraft combo with many fun aspects. Unfortunately, my controller will not respond with the game. I have the controller on and detected by Steam. I ran in big picture mode and it still won't work. I am using a 3rd party Nintendo Switch controller if that helps. I am not sure what to do.