middle mouse click on the tank > tank status menu (at the top) > tank analysis (top right) > select engine (or elsewhere, depends on where it's categorized in. it should be gray though) > and then click the Pulley C, the game should automatically show you where it goes to. I always use it, way easier

Thanks!