None of them show up - I just see a shadow outline of a generic tank with a question mark over it. Happens for all DLC tanks I've seen so far (Tiger II, BT-7, IS-2, M-18); haven't seen a churchill yet so can't check that one.

Again - this is in the Tank Manager, you select the tank and it shows a question mark, or the previously selected non-DLC tank image...