Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Now, here he is, faced with someone who, not only does he know to be a serial murderer, but who also fully admits to being one. Sure, he sees her as his best friend, and it's understandable that he wants to be loyal to her. But come on, why would he let his guard down so completely? He's damn lucky Rena wasn't so dumb and convinced the police to move in.
But then later on, he wastes that luck by going outside, again with his guard completely down, and doesn't even do anything to protect himself when she pretty clearly shows signs of mental instability. So yeah, he is too dumb to live.
For Keiichi's part, it's clear that he cares so much about his friend that he wants to hear an explanation before anything else. But he lets it blind him to the danger. Not sure about Rena; she might just be pretending to be respectful. I dunno. It's also worth noting that Mion is someone they have respected tremendously as a friend, and it may be difficult to accept a betrayal like this.
Speaking of Mion, what did you think of her in this arc? There are some weird things going on, don't you think?
If you don't understand, that's okay. Do your best. Eventually, you will be made to understand what's going on. Though Ryukishi07 doesn't tell all; there are some things he wants you to think about yourself in the end. Or ask the fans.
I'm no expert, but from what I understand, Japanese culture tends to hold a lot of respect for authority. But I know they don't respect it to the extent you say. People will often criticize politicians if you ask them, and some will even protest when they feel it's really warranted. And for what it's worth, Higurashi itself does talk about a couple of Japanese atrocities, as in some really horrible things, which may or may not be known by most Japanese people because the school system is known to cover up such things when talking about history; look forward to that.
As far as the police in this story go, it's important to realize that the Sonozaki family has tremendous political power, which you'll see more of later on in the series. So I imagine they have to be very careful about moving on the future leader of that family until they're quite certain they can sustain any criminal charges. (Side note: in the real world, the Japanese police actually are extremely careful about what cases they bring in general, which is a part of, though most likely not the only reason, why the conviction rate in criminal cases is in excess of 99%.)
Finally, this is most likely not the last time you will see some values that, at least to us Westerners, are difficult to swallow. I don't remember there being a lot of it, but there's at least one big example later on.