Issue:

Played with a friend for about 9 hours yesterday, and periodically the visual rendering of the items in chests would disappear. The items would still be there, and if I clicked on what appeared to be an empty spot which had an item in it, then the item would reappear again.

Attempts to resolve:

I tried leaving the game and rejoining, and restarting my game altogether. Neither of those fixed the issue. The only temporary solution I could find was to click each empty spot in a chest to see if an item would appear, but once I had multiple chests to keep track of it became too tedious to click every square when trying to find the one item I needed.

Sorry if this was mentioned before but I browsed the Trello and a quick look through this forum but didn't see anything mentioning this bug.

Thanks