東周列萌志 Philosophic Love

東周列萌志 Philosophic Love

View Stats:
六麻七陽 26 Aug, 2018 @ 10:36am
[閒聊]那些劇本裡的詩經與被刪除的設定
跑完所以ED正在等待DLC的日子
又去回看劇本跟把幾百年沒拿出來的詩經讀本再挖出來,
發現第一次玩的時候只想趕快通關趕快看結局,
很多都東西都是走完以後再回頭才品味出..
也才更體會劇本的用心和強大

例如說
像是韓寧,字子佩,
法家第一個選項就是在講他的名字從詩經而來,
那時只是想說
「青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來」
(你的配帶又青又青,我的憂思長又長
縱然我沒去找你,你為何不能來一趟)...(三民版本翻譯)
這這..用這首情詩配上韓寧這個人真是意外!?
也太有反差了!

隨著劇情的前進,我就把這段忘了
後面韓寧與婷妤再度重逢後,
韓寧表白說自己從第一次見到婷妤就喜歡她了;

這邊寫到:
就在那個下雪的午後
一日不見 如三月兮
他們現在,感覺有如不曉得分開了幾年

翻了全文以後明白,這不是隨便接的
詩中「縱我不往,子寧不來」之後是
「挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮」
全詩和整個劇情的安排都是扣好的!!

惠楊那邊也是
名字用了東門之楊的楊
最後淄水邊也扣著後面的內容寫
「東門之楊,其葉牂牂。昏以為期,明星煌煌。」


哇!我如果早點拜讀這劇本一定很快就會把這首詩背起來不再忘記!!!
那時只覺得為啥講了東門外的白楊樹葉肥壯後面要接相約在黃昏星以閃亮升起啦!
這樣前後很難記耶!(會把它前半跟別詩的後半配再一起)
現在走過惠楊線以後再也不會忘記了XDDDDD
---------------------------------
再說說那些被刪除了設定

最喜歡看製作小組談一些被刪掉的設定
最驚訝也最慶幸的是:

1.名家原本要被刪掉!!!
幸好沒刪呀!!!!!!
不然子聚孤家寡人怎麼辦!!(不對
不然沒這麼可愛的傲嬌追怎麼辦!!!

2.子聚的BE,本來不是兔子是蝴蝶標本鑰匙圈
天哪!!!!
蝴蝶可以,標本太獵奇呀!!!!屍體常伴左右耶!
感謝小望大大換掉這個設定!!!
兔子萬歲!!!!!!!!!!!!!!

上面是覺得幸好沒這樣
下面想說覺得很想看而被刪掉的是:

1.儒家的BE本來有孟卿的後人出現
超想看!!!雖然這樣就不BE了!(可以增加普通歸還結局嗎!!)

2.名家兄弟的登場


3.名家裝快死時婷妤的反應
原來本來可以讓婷妤打惠楊嗎?
我超希望有這個選項的!!!!!
玩到這段時第一反應真的是:可以揍一下惠楊嗎?

大家看了設定集和訪談/新聞
也有覺得哪些被刪掉很可惜或者覺得幸好推翻掉的設定嗎?


附註:設定集超讚的!!
現在網路可以單買設定集或原聲CD或周邊等等的
大家快去下單嘛!!
買了不會後悔的!!

設定集裡超多製作小組透漏的劇本秘辛(?)和設定
歷史和地理的考察也很讚!
還有大事年表
讓你不用去翻以前的課本或者網路就可以輕鬆更了解這個時代!

啊!!裡面還有攻略喔
還沒走到完美結局的不怕讀檔讀到頭暈了
Last edited by 六麻七陽; 26 Aug, 2018 @ 10:37am
< >
Showing 1-6 of 6 comments
cyhtiger 26 Aug, 2018 @ 7:07pm 
说到“纵我不往,子宁不来”,突然觉得老韩还真有点“我虽然没过去但你为啥不来啊,拜托主动来”的意思哈哈哈哈哈哈哈哈哈【被按在地上乱打
庄离那边也是哎,花枝听到他的名字念出”彼黍离离“,庄离恍惚也有那么一点”知我者谓我心忧,不知我者谓我何求“的意思——哎再这么一想花枝姑娘比郑康成家诗婢早了那么多年呢,给稷下学宫点赞:steamhappy:
【最后看到这条repo圆润地滚去下单了设定集,太好奇了
六麻七陽 27 Aug, 2018 @ 5:56am 
Originally posted by cyhtiger:
说到“纵我不往,子宁不来”,突然觉得老韩还真有点“我虽然没过去但你为啥不来啊,拜托主动来”的意思哈哈哈哈哈哈哈哈哈【被按在地上乱打
庄离那边也是哎,花枝听到他的名字念出”彼黍离离“,庄离恍惚也有那么一点”知我者谓我心忧,不知我者谓我何求“的意思——哎再这么一想花枝姑娘比郑康成家诗婢早了那么多年呢,给稷下学宫点赞:steamhappy:
【最后看到这条repo圆润地滚去下单了设定集,太好奇了
東周真是幫我複習國文XD聽了莊離的黍離我也是又回頭去翻詩經讀本。
花枝姑娘博學呀! 我也喜歡她配音的音調~~

耶!推坑成功! 設定集的內容真的很豐富!
cyhtiger 27 Aug, 2018 @ 7:59am 
Originally posted by 六麻七陽:
Originally posted by cyhtiger:
说到“纵我不往,子宁不来”,突然觉得老韩还真有点“我虽然没过去但你为啥不来啊,拜托主动来”的意思哈哈哈哈哈哈哈哈哈【被按在地上乱打
庄离那边也是哎,花枝听到他的名字念出”彼黍离离“,庄离恍惚也有那么一点”知我者谓我心忧,不知我者谓我何求“的意思——哎再这么一想花枝姑娘比郑康成家诗婢早了那么多年呢,给稷下学宫点赞:steamhappy:
【最后看到这条repo圆润地滚去下单了设定集,太好奇了
東周真是幫我複習國文XD聽了莊離的黍離我也是又回頭去翻詩經讀本。
花枝姑娘博學呀! 我也喜歡她配音的音調~~

耶!推坑成功! 設定集的內容真的很豐富!

真的是复习国文hhhhhhhh先秦文学差点挂科的人翻出了《庄子》和《韩非子》——说到韩非子,读档的时候发现韩宁跟女主摊牌真实目的那段剧情的标题是《八奸》,太合适了有没有!“同床”和“父兄”打包贩售,“在旁”和“养殃”也能搭得上边:steamhappy:
vivian.baby-3388 27 Aug, 2018 @ 8:44am 
話說那小傲嬌說自己快死的時候
我在我心得也在想
為什麼沒有一個抄起鞋子往他頭上貓下去選項??
六麻七陽 27 Aug, 2018 @ 10:18am 
Originally posted by cyhtiger:
Originally posted by 六麻七陽:
東周真是幫我複習國文XD聽了莊離的黍離我也是又回頭去翻詩經讀本。
花枝姑娘博學呀! 我也喜歡她配音的音調~~

耶!推坑成功! 設定集的內容真的很豐富!

真的是复习国文hhhhhhhh先秦文学差点挂科的人翻出了《庄子》和《韩非子》——说到韩非子,读档的时候发现韩宁跟女主摊牌真实目的那段剧情的标题是《八奸》,太合适了有没有!“同床”和“父兄”打包贩售,“在旁”和“养殃”也能搭得上边:steamhappy:
>>先秦文學差點掛科
XDD跟女主角一樣耶~~
我那時候倒沒有這科可以選修

太少存檔沒發現標題呀!!!
之後重跑要來細看!
查了一下,八姦真的太適合了!接下來不論邊都包含在裡面了


果真自己匆匆玩過會漏掉很多東西,
還是要來討論才有更多發現!
謝謝分享!!
玩遊戲長知識!!
六麻七陽 27 Aug, 2018 @ 10:20am 
Originally posted by vivian.baby-3388:
話說那小傲嬌說自己快死的時候
我在我心得也在想
為什麼沒有一個抄起鞋子往他頭上貓下去選項??

如果打他選項沒刪掉的話,就算扣好感度我也要給他選下去!
(反正其他選項都對 也可以HE吧XDDD)
雖然惠楊很可愛!但這邊該打
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Per page: 1530 50