I've attempted implementing some generic ambient noise before, but I've never been able to get the 3D and distance effects to work (So the sounds just play at max volume no matter where you are on the map).
Is there anything specific you have to do to get them to work? Putting in a 'range' parameter in the .sound file doesn't appear to do anything, nor does the actual '3D' option on a sound component.