Я решил испробовать поддержку контроллера. Всё работает более-менее нормально, пусть и потратил минут пять пока не понял, что правый джойстик отвечает за движение вверх-вниз в меню, а левый - вправо-влево. Но проблема не в этом. В самой игре камера постоянно крутится в одном направлении без нажатия каких-либо кнопок.
Контроллер: dualshock 4