Resolution configs are stored in AppData\Local\Inertia\Saved\Config\WindowsNoEditor under the GameUserSettings.ini config, deleting it should reset back to default settings (or modify it to match your desired settings).

Hope this helps!