I tested the effect of the "burning duration" bonus on a low level map with a low level inferno trap and the burning effect is exactly the same with or without maxed scorch talent or multiple items with 200%+ bonus. As a result, the inferno trap does the exact same amount of damage.