Have you ever considering having the game render as an overlay app? There are some new and more accessible ways to do it with OpenXR. That way you could play Cubism while you're in VR chat or between rounds in Pavlov.

Hey Adil3tr, thank you for the suggestion!
Although I like this idea, I have to admit that it's a bit out of scope for me to support this on Steam version of Cubism at this point.