Victory At Sea Pacific

Victory At Sea Pacific

View Stats:
日本艦隊漢字化MOD (IJN ships kanji mod)
download link:
Google Drive [drive.google.com]
{LINK REMOVED}

(中文)
因為這個MOD是為了日文、中文等漢字使用者做的,而我自己是中文使用者,所以我這邊的敘述就以中文為主、日文為輔,英文只簡單機翻

我曾經在Victory at Sea時做過JAPAN SHIP MOD (日本船追加&漢字化MOD)
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/app/298480/discussions/0/598198356194509728/
不過這次會不會作得那麼大,要看我對這次遊戲是否滿意,畢竟我這次看著褒貶不一的評價一直不敢下手,龜到了-75%才買下來,現階段請把這MOD視為"只會把一些部份改為漢字,不會增加其他內容"
也因此這個MOD目前實際只有改變3個文件,平衡部份建議配合其他MOD使用,我自己是使用了SpecTRe's Improved Realism mod v3.4.6作為我自己遊戲的主MOD,而在壓縮檔內的則是遊戲本身的sample

如果你還沒有安裝過任何MOD,請打開
C:\Users\(你的使用者名稱)\AppData\Local\Evil Twin Artworks\Victory At Sea Pacific\Mods\
並將IJN資料夾丟進去,再進遊戲選擇模組後開始遊戲
https://images.plurk.com/2WYwgpiyyk83FVbIpt4ExJ.png

如果你已經安裝過其他MOD,請備份原本MOD檔案後,僅將以下三個檔案丟進去你使用的MOD資料夾(放在資料夾外)

JapanCampaignStartingShips.csv
劇本起始艦名漢字化 已完成
https://images.plurk.com/XgB3WlQqXsA5PCG83pogl.png

ShipDefinitions.csv
-對應艦名漢字化 已完成,並修正原始遊戲部份錯誤,如重複的不知火,或是曉級的冬月號
-對應艦長名漢字化 除驅逐及潛艇沒預定要做之外 已完成
但因為原本的收錄標準就很亂,考量遊戲設計,一些變更為更合適或更有名的,盡量讓各艦隊司令長官、最終職位海軍上將的都有得出現
https://images.plurk.com/7dYV6Yac9YY81UnWnKrdxl.png

考慮到這次的系統艦長與艦船的命運綁定,我決定讓更多歷史知名的艦隊長官,以曾任船長或是所在旗艦的身份登場,就像製作組把大和艦長設定為山本五十六那樣


-補充未完成艦的艦名,如松型驅逐艦八重櫻~野菊、至於後面一堆的BB名稱那邊,我懶得照著翻譯,直接把令制國名稱拉出來自己隨便配了
-暫時將部份未登場艦級的艦艇名稱放到其他級,未來如果建立新艦級再移過去
初春型->白露型
朝潮型->曉型
系雲型->陽炎型
島風->花月型
大淀型->阿賀野型
夕張->天龍型
大鳳->信濃型

GenericShipNames.csv
駆逐艦部份 以峯風型、神風型、睦月型驅逐艦名稱取代原本的隨機名稱
1300多個XX丸的商船部份...不想動

未來目標
將未登場艦艇級別補回來,可是這要牽涉到較多參數,以目前的架構放出來會比較麻煩,內部製作沒問題但不見得會放出

(日本語)
このMODは漢字ユーザー向け,そして、私は繁体字中国語のユーザーです,以下の説明は主に中国語で、日本語で補足され、英語は Google によって翻訳されています

僕はVictory at Seaの時、日本船追加&漢字化MODを作っていた
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/app/298480/discussions/0/598198356194509728/
ただ、今回はそこまで大きくなるかどうかは自分がこのゲームに満足できるかどうかにかかっています。特にこのゲームに関しては賛否両論あり、僕も-75%の現在まで購入しませんでした。現段階では、このMODは「一部を漢字に変更するだけで、それ以外の内容は追加しない」と考えてください。

そのため、このMODは現状3ファイルしか変更していません. バランス部分は他のMODと併用することをお勧めします。
僕自身はSpecTRe's Improved Realism mod v3.4.6をメインMODとして使用しています。

他のMODをインストールしていない場合は、次のフォルダを開いてください。
C:\Users\(あなたのユーザー名)\AppData\Local\Evil Twin Artworks\Victory At Sea Pacific\Mods\
IJNフォルダを投げ入れてからゲームに入り、MODを選択してゲームを開始します
https://images.plurk.com/2WYwgpiyyk83FVbIpt4ExJ.png

他のMODをインストールしている場合は、元のMODファイルをバックアップし、以下の3つのファイルのみを使用するMODフォルダー(フォルダー外)に入れます

JapanCampaignStartingShips.csv
シナリオ船名の漢字表記 完成
https://images.plurk.com/XgB3WlQqXsA5PCG83pogl.png

ShipDefinitions.csv
-元の対応する船名の漢字表記 完成
元のゲームのいくつかのエラーが修正されました 例えば、暁型駆逐艦 冬月

-元の対応する艦長名の漢字表記 (驅逐艦と潛艇以外) 完成
ただ、元々の収録基準がかなり雑だったので、ゲームデザインを考えると、一部は適当なものや有名なものに変更し、歴史上の艦隊司令長官や海軍大将が登場できるように工夫しています。
https://images.plurk.com/7dYV6Yac9YY81UnWnKrdxl.png

-未完成艦名を追加 例えば松型駆逐艦八重桜~野菊
-クラスに登場していない船の名前を一時的に別のクラスに入れます。将来新しいクラスが設立された場合は、別のクラスに移動されます。
初春型->白露型
朝潮型->曉型
系雲型->陽炎型
島風->花月型
大淀型->阿賀野型
夕張->天龍型
大鳳->信濃型

GenericShipNames.csv
駆逐艦 元のランダムな名前を峯風、神風、睦月駆逐艦の名前に置き換えました
商船の○○丸が1300本以上 変更したくない

目標
未登場クラスを補うが、これはパラメータが多く、する可能性は気分次第

(ENGLISH)
This mod is for Kanji users, and I'm a Traditional Chinese user, The following explanation is mainly in Chinese, supplemented by Japanese, and English is translated by Google.

I used to do JAPAN SHIP MOD during Victory at Sea
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/app/298480/discussions/0/598198356194509728/
However, I may not make such a big deal this time.
At this stage, please consider this MOD as "only some parts will be changed to Kanji characters, no other content will be added"
Therefore, this MOD actually only changes 3 files at present. The balance part is recommended to be used with other MODs. I use SpecTRe's Improved Realism mod v3.4.6 as the main MOD of my own game.

If you haven't installed any mods, please open
C:\Users\(your username)\AppData\Local\Evil Twin Artworks\Victory At Sea Pacific\Mods\
Throw the IJN folder in, then enter the game and select the MOD to start the game
https://images.plurk.com/2WYwgpiyyk83FVbIpt4ExJ.png

If you have installed other MODs, please back up the original MOD files, and only put the following three files into the MOD folder you use (outside the folder)

JapanCampaignStartingShips.csv
The Chinese characterization of the starting ship name [completed]

ShipDefinitions.csv
-Chinese characterization of the original corresponding ship name [completed].Fixed some errors.
-Chinese characterization of the original corresponding captain's name(except destroyers and submarines) [Completed]
-Add unfinished ship names.

GenericShipNames.csv
[destroyers]Replaced the original random names with the names of Minekaze, Kamikaze, and Mutsuki destroyers.

Goal
Make up the unlisted ship classes, but this involves a lot of parameters. It will be more troublesome to release it with the current structure.
< >
Showing 1-1 of 1 comments
miba 24 Apr, 2023 @ 2:58am 
感谢制作
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50