Playing through chapter 2, when I encountered a bug that stopped me from completing the level. There is a point where I need to drop down between a green and yellow lazer into a small cubby where the end of the level is, and I assume that for this I need the blue lazers active. The problem is, the only blue lazer activator in line of sight is buggy, it won't change the lazers over to blue or allow itself to be interracted with in general.

Because of this, chapter 2 cannot be completed. There is another blue lazer activator in the area, but I can't press it without getting a blue lazer stuck between me and the exit.