Store Page
Bloody Rally Show
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
 This topic has been pinned, so it's probably important
spajus  [developer] 17 Apr, 2020 @ 5:26am
Translations
Hey everyone! I made a little tutorial video on how to do translations for Bloody Rally Show:

https://www.youtube.com/watch?v=JVxrsD-UeD4

Some relevant links:
GitHub project: https://github.com/bloody-rally-show/translations
Discord invite: https://discordapp.com/invite/89amEwP

If you are making a translation, please announce it here in comments too, so there would be no collisions.

For now, these are reserved:
- French by Twolinks (done)
- Lithuanian by me (done)
- German by Chris
Last edited by spajus; 9 Dec, 2020 @ 10:13pm
< >
Showing 1-9 of 9 comments
nigelmansell92 9 Dec, 2020 @ 2:59pm 
Chris is in there too for German.
#1
spajus  [developer] 9 Dec, 2020 @ 10:14pm 
Originally posted by nigelmansell92:
Chris is in there too for German.
Hey, added you to the list then, good luck!
#2
nigelmansell92 11 Dec, 2020 @ 5:13pm 
Originally posted by spajus:
Originally posted by nigelmansell92:
Chris is in there too for German.
Hey, added you to the list then, good luck!

Main.txt left.. Call me in for next week with final German translation. Let me know how to send it to you to implement it into a BRS update.
#3
spajus  [developer] 11 Dec, 2020 @ 10:12pm 
Originally posted by nigelmansell92:
Main.txt left.. Call me in for next week with final German translation. Let me know how to send it to you to implement it into a BRS update.

Wow, amazing! You can jump to the Discord and send me files there: https://discordapp.com/invite/89amEwP

Or if you don't use it, you can send email to tomas@kodolinija.com

Or you can make a pull request in GitHub on the translations project. By the way, I just checked the GitHub version, it is missing several keys from the in-game Main.txt, I will synchronize them today, meanwhile, when translating Main.txt please refer to the English/Main.txt you will find in the game, that one is the source of truth.

#4
nigelmansell92 3 Feb, 2021 @ 3:59pm 
Sorry that the German translation is not done yet. I will make sure it has top priority the next days (in the free time). Stay healthy!
#5
spajus  [developer] 3 Feb, 2021 @ 7:28pm 
Originally posted by nigelmansell92:
Sorry that the German translation is not done yet. I will make sure it has top priority the next days (in the free time). Stay healthy!

Thank you for the update! Totally understandable, it's a huge undertaking, and there are no obligations anyway, so take as long as you have to :)
#6
Ⓛⓞⓥⓔ GE 29 Aug, 2021 @ 9:04pm 
Hi spajus, could you please tell me how many words/texts is the game contains?
Thank you:)
#7
Colimar 28 Dec, 2023 @ 5:12pm 
Can i take the Brazilian Portuguese? I know there is one but it look like someone made an awful use of some online translator.
#8
spajus  [developer] 28 Dec, 2023 @ 9:21pm 
Originally posted by Colimar:
Can i take the Brazilian Portuguese? I know there is one but it look like someone made an awful use of some online translator.
Sure, go ahead!
#9
< >
Showing 1-9 of 9 comments
Per page: 1530 50

Bloody Rally Show > General Discussions > Topic Details
Date Posted: 17 Apr, 2020 @ 5:26am
Posts: 9

Discussions Rules and Guidelines