i use family share between 2 accounts and use this account to play games bought with my other account. Now it wont let me play lethal company or REPO despite the fact that they allow family sharing, its making me repurchase them on this account even though i have both accounts in a family share