All Discussions > Steam Forums > Suggestions / Ideas > Topic Details
emilio.lopez1985 24 Oct, 2024 @ 12:42am
Steam en llengua catalana
Bon dia a tothom,

És vergonyós que a dia 24 d'octubre de l'any 2024 la plataforma en Steam no disposi de llengua catalana. Això fa que un joc tan maco i meravellós com el Sol de Nebuloid Team estigui censurat per la plataforma.

Per què?

Fàcil i senzill, el joc té la descripció en català i per defecte la plataforma el censura. Això fa que si l'usuari d'Steam no té el coneixement: es pot perdre videojocs perquè estan només en llengua catalana.

El català és una llengua que està en el planeta Terra on vivim i la seva existència és un greuge.

Salut,

Emilio
Last edited by emilio.lopez1985; 24 Oct, 2024 @ 4:28am
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Attila 19 hours ago 
És curiós que passi això, ja que sí que hi ha l'opció de marcar els videojocs com que estan en català/valencià, però no hi ha l'opció de tenir l'Steam en català ni de poder cercar ressenyes en català, cosa que no seria tan complicat d'implementar, perquè ho han fet amb moltes llengües, inclús si demanessin ajuda a la comunitat podria ajudar molt a fer-ho possible com ja s'ha vist que passa amb altres empreses
#1
Attila 19 hours ago 
Potser aniria bé fer una còpia d'aquest suggeriment en anglès, ja que dubto que es mirin els que no hi siguin en aquesta llengua
#2
emilio.lopez1985 6 hours ago 
Originally posted by Attila:
Potser aniria bé fer una còpia d'aquest suggeriment en anglès, ja que dubto que es mirin els que no hi siguin en aquesta llengua

Existeix aquest grup d'Steam que porta des del 2016 que ho demana:

Si li vols fer una ullada:

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/groups/catalantranslation
#3
Attila 3 hours ago 
Acabo d'entrar al grup, a veure si es posen les piles els de Steam, suposo que si s'aconsegueix l'oficialitat a Europa seria més senzill, ja que pots posar Steam en algunes llengües menys parlades que el català
#4
Tito Shivan 1 hour ago 
Steam solia tener grupos de traducción donde la comunidad traducía Steam a diferentes lenguajes, pero acabaron dando problemas y los cerraron.

El añadir nuevos idiomas al cliente no parece ser ya una prioridad para Steam.
#5
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50

All Discussions > Steam Forums > Suggestions / Ideas > Topic Details
Date Posted: 24 Oct, 2024 @ 12:42am
Posts: 5
Start a New Discussion

Discussions Rules and Guidelines