When you have an update from a workshop, all you see that you have gotten an update, not based on what the updated workshop content is.

Simply, add the downloaded workshop names with the completed downloads