So basicly you could have a filter check list for your shopping ,
add 1-5 filters that would show you games based on those filters.
1 Rating mostly pos or positive
2 Sale % how much is it off -30-70%
3 game type or genre multi solo co op racing survival etc.
4 Games that your friends own for that co operatus experience.

And you could add or remove filters how you like. If this is a thing im too much of a boomer to find/use it right.